instagram#36 बाज़ीचा-ए-अत्फ़ाल है दुनिया, मेरे आगे ...
View this post on Instagram A post shared by Sushant Singh Rajput (@sushantsinghrajput) Bazeecha-e-atfaal Hai Duniya Mere Aage sung by Jagjit Singh Bad Moon Rising Translation - Bazeecha-E-Atfaal Hai (Ghalib) Baazicha E Atfaal Hai Duniya Mere Aage - Explanation Baazicha-e-atfaal hai duniya mere aage Diwan e Ghalib - Bazeecha-e-Atfal (translation) बाज़ीचा-ए-अत्फ़ाल है दुनिया, मेरे आगे होता है शब-ओ-रोज़ तमाशा, मेरे आगे The world, a child’s playground, is in front of me Day & night drama is played in front of me मत पूछ कि क्या हाल है मेरा तेरे पीछे तू देख कि क्या रंग है तेरा, मेरे आगे Don't ask how am I faring since you left Just look at the colours of you in front of me नफ़रत का गुमाँ गुज़रे है, मैं रश्क से गुज़रा क्योंकर कहूँ, लो नाम न उनका मेरे आगे, With feelings of hatred receded, enmity passed Why do I ask not to utter his name in front of me ईमाँ मुझे रोके है, जो खींचे है मुझे कुफ़्र काबा मेरे पीछे है, कलीसा मेरे आगे Belief holds me back while disbelief...